EarlyBirdトップ > FAQ > Q8. 観光翻訳の対象となるのはどのような文書ですか。
FAQ
Q8. 観光翻訳の対象となるのはどのような文書ですか。
A.
観光に関する文書であれば、観光地の案内、ホテル・旅館の約款から館内案内、ホームページまであらゆるものが対象になります。
館内の文書を外国語にしておくことによって、口頭での対応は相当に減らすことが可能です。
単に日本語を外国語にするだけでなく、日本人には不要でも外国人には必要な館内案内(Ex. 入浴の仕方など)についても配慮します。
