Vol.238（2007/08/06発行）: 経営コンサルティング、教育研修、外国語関連サービス、地域活性化支援のアーリー・バード

Vol.238（2007/08/06発行）

Vol.238　『危なかった』

How are you doing?
アーリー・バードのチノミです。

この前、子どもを自転車に乗せたまま転倒しそうになりました。
特に息子は自転車に乗せると興奮して身を乗り出すので運転する方はかなり
コワイです。あ～危なかった～！

この「あ～危なかった～」という表現に”close”を使います。
“that was close”, ”have a close call”, ”have a close shave”等の
表現で「あ～危なかった～」という意味です。

I had a close shave this morning.
I almost had a car accident.

That was a close call.
I almost fell down the stairs.

ちなみに”have a close shave”は、床屋さんの見習いが髭剃りの時にカミソ
リで顔を切ってしまいそうになることが語源なんだそうです。
仕事をさぼっていたのがバレそうになった時、浮気がばれそうになった時など
に使えますので、心当たりのある方は使ってみてください。

本メルマガのバックナンバー、購読登録、解除（配信停止）は　⇒
http://www.ebird.co.jp/merumaga.html

ご感想、お問い合わせ、こんな時はどう言えばいいの等は　⇒　info@ebird.co.jp

発行システム：　『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

発行責任者：
株式会社アーリー・バード
代表取締役　　三田　泰久
〒516-0014　三重県伊勢市一色町1834-7
URL http://www.ebird.co.jp
E-mail info@ebird.co.jp

◎昨日の英会話
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000197452/

	Japanese｜English