Vol.242（2007/10/22発行): 経営コンサルティング、教育研修、外国語関連サービス、地域活性化支援のアーリー・バード

Vol.242　 『ハロウィン』

How are you doing?
アーリー・バードのチノミです。

もうすぐハロウィンですね。雑貨屋さんなんかはオレンジ色に染まってカワイイ
ですよね。

ハロウィンと言えばオレンジ色のカボチャですが、カボチャって英語で何ていう
でしょう？
カボチャ＝“pumpkin”を思い浮かべる方が多いと思いますが、“pumpkin”は緑
色ではありません。
“pumpkin”はもちろんカボチャですが、こちらはハロウィンでよく見かけるオレ
ンジ色のカボチャのことを言います。日本でよく食べられる緑色のカボチャは
“squash”と言います。
緑色のカボチャで作ったパイは“pumpkin pie”ではなく“squash pie”が正しい
んですよ！
ちなみにハロウィンでよく見かけるカボチャの提灯は“Jack-o'-lantern”と言い
ます。

October 31st is Halloween.
In October, we see large pumpkin for Halloween which called Jack-o’-lantern.
In America, the children who wore costumes visit neighbors on Halloween night, saying “Trick or Treat!”

“Trick or Treat!”は『お菓子をくれないといたずらしちゃうよ！』という意味
です。日本ではこのような習慣はありませんが、”Jack-o'-lantern”を飾って雰
囲気だけでも楽しみたいですね！

本メルマガのバックナンバー、購読登録、解除（配信停止）は　⇒
http://www.ebird.co.jp/merumaga.html

ご感想、お問い合わせ、こんな時はどう言えばいいの等は　⇒　info@ebird.co.jp

発行システム：　『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

発行責任者：
株式会社アーリー・バード
代表取締役　　三田　泰久
〒516-0014　三重県伊勢市一色町1834-7
URL http://www.ebird.co.jp
E-mail info@ebird.co.jp

Copyright (c) 2007 Early Bird Co., Ltd. All rights reserved.

◎昨日の英会話
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000197452/