EarlyBirdトップ > メールマガジン>「昨日の英会話」 バックナンバー > Vol.243（2007/11/13発行)
Vol.243（2007/11/13発行)
Vol.243 『メタボリック』
How are you doing?
アーリー・バードのチノミです。
皆さん、健康診断はお済みですか？
うちのダンナ様は中性脂肪の常連なので、また今年も、にわかに食生活改善・
運動にチャレンジしています。
最近、メタボリック症候群がよく話題になりますが、英語では”metabolic
syndrome”と言います。
内臓脂肪とか胴回りのサイズとかをイメージする方が多いと思いますが、
”metabolic”は直訳すると『新陳代謝の』という意味です。
”metabolic syndrome”は医学的には「代謝異常症候群」という病気なのだ
そうです。
内臓脂肪が原因となって代謝異常が起こり、それが糖尿病・心筋梗塞・脳卒
中といった生活習慣病につながるというわけですね。
Metabolic syndrome is caused by fat around the internal organs, and increases the risk of adult diseases. It is a serious problem among the middle-aged and older people.
Building up the habit of exercise is described as an effective way.
中高年に限らず若い人も要注意ですよ！
特にお肉やお酒が大好きな人、You'd better watch out!
本メルマガのバックナンバー、購読登録、解除（配信停止）は ⇒
http://www.ebird.co.jp/merumaga.html
ご感想、お問い合わせ、こんな時はどう言えばいいの等は ⇒ info@ebird.co.jp
発行システム： 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
発行責任者：
株式会社アーリー・バード
代表取締役 三田 泰久
〒516-0014 三重県伊勢市一色町1834-7
URL http://www.ebird.co.jp
E-mail info@ebird.co.jp
Copyright (c) 2007 Early Bird Co., Ltd. All rights reserved.
◎昨日の英会話
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000197452/