EarlyBirdトップ > メールマガジン>「昨日の英会話」 バックナンバー > Vol.248（2008/3/3発行)
Vol.248（2008/3/3発行)
Vol.248 『チャレンジャー』
How are you doing?
アーリー・バードのチノミです。
米大統領選で民主党の候補者指名争いが盛り上がってますね。
今は劣勢に立たされていますが、少し前、クリントン候補が優勢から劣勢
に転じる頃、「クリントン候補は“challenger”よりも”challenged”の
立場で強さを発揮するので、追う立場になったときが楽しみ」といったよ
うなニュースがありました。（原文がなくて申し訳ないのですが…）
同じ”challenge”という単語なのですが、形が違うと意味が違ってきます。
“challenger”というとまず、『挑戦者』という意味を思い浮かべますが、
”challenger”には『候補者』という意味もあります。
また、”challenged”という形だと、ここでは『挑戦を受ける』という意味
ですが、『努力を必要とする』という意味もあります。
つまり、“challenger”は挑戦者（対抗）、”challenged”は追われる立場
の候補者（本命）という訳です。
どうやら”challenger”に回った感のあるクリントン候補ですが、彼女が力
を入れている健康保険の計画についてオバマ陣営がそれを批判する冊子を
配ったことについて、オバマ候補のやり方に、
"Shame on you, Barack Obama !"
と言ったとか。私は相手を批判して優位に立とうとするやり方は好きではあ
りませんが、この発言でクリントン候補は「強さを発揮する」のでしょうか？？
本メルマガのバックナンバー、購読登録、解除（配信停止）は ⇒
http://www.ebird.co.jp/merumaga.html
ご感想、お問い合わせ、こんな時はどう言えばいいの等は ⇒ info@ebird.co.jp
発行システム： 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
発行責任者：
株式会社アーリー・バード
代表取締役 三田 泰久
〒516-0014 三重県伊勢市一色町1834-7
URL http://www.ebird.co.jp
E-mail info@ebird.co.jp
Copyright (c) 2007 Early Bird Co., Ltd. All rights reserved.
◎昨日の英会話
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000197452/index.html