Vol.260（2008/10/15発行): 経営コンサルティング、教育研修、外国語関連サービス、地域活性化支援のアーリー・バード

Vol.260（2008/10/15発行)

Vol.260　『丁寧英語』

How are you doing?
アーリー・バードのチノミです。

皆さんもご存知のように、英語には敬語がありません。
でも、敬語がなくても丁寧な言い方というものはあります。
注意しないと場面や相手によって失礼な言い方になってしまう場合もあります。

(1)わかりました
"OK."は目上の人が下の人に言う場合。
上司に対してなどは"I see."、"I understand."を使います。

(2)久しぶり
"Long time no see."は友だちに対して。
丁寧に言う場合は"It's been a long time."

(3)お先にどうぞ
"Go ahead."は友だちに言う場合。
"After you."が目上の人に言う場合です。

(4)どういたしまして
"That's OK." → "You're welcome." → "It's my pleasure."
右に行くほど丁寧な言い方です。

(5)水ください
"Can I get some water?"
"Can I have some water?"
"May I have some water?"
下に行くほど丁寧です。

(6)名前は？
"What's your name?"
"May I have your name,please?"
一般的には下を使います。上は警察官などが使う場合。

とにかく、相手を気遣い、尊重する態度を表現することが大事です。
思わず使ってしまいそうなものを紹介しましたが、無意識に失礼英語を使わ
ないよう気をつけましょう。

本メルマガのバックナンバー、購読登録、解除（配信停止）は　⇒
http://www.ebird.co.jp/merumaga.html

ご感想、お問い合わせ、こんな時はどう言えばいいの等は　⇒　info@ebird.co.jp

発行システム：　『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/

発行責任者：
株式会社アーリー・バード
代表取締役　　三田　泰久
〒516-0014　三重県伊勢市一色町1834-7
URL http://www.ebird.co.jp
E-mail info@ebird.co.jp

◎昨日の英会話
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000197452/index.html

	Japanese｜English